déguenillé

déguenillé

déguenillé, ée [ deg(ə)nije ] adj.
• 1694; de dé- et guenille
♦ Vêtu de guenilles. ⇒ dépenaillé, haillonneux, loqueteux. « ce bel enfant si malpropre, si déguenillé » (Sand). — Subst. Une troupe de déguenillés.

● déguenillé, déguenillée adjectif et nom Vêtu de guenilles. ● déguenillé, déguenillée (synonymes) adjectif et nom Vêtu de guenilles.
Synonymes :
- dépenaillé (familier)
- haillonneux (littéraire)
- loqueteux (littéraire)
● déguenillé, déguenillée adjectif Se dit de vêtements en haillons.

déguenillé, ée
adj. Dont les vêtements sont en lambeaux. être tout déguenillé.

⇒DÉGUENILLÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de dégueniller.
II.— Adjectif
A.— [En parlant d'une pers.] Qui est vêtu de guenilles. Je les avais vus [les soldats turcs] déguenillés, loqueteux (FARRÈRE, Homme qui assass., 1907, p. 70).
— P. anal. Les statues sous les arbres, nues et blanches, avaient des robes d'ombre trouées de lumières; ces déesses étaient toutes déguenillées de soleil; il leur pendait des rayons de tous les côtés (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 466).
— Emploi subst. Un groupe de déguenillés (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 219).
B.— P. méton. [En parlant d'un vêt.] Qui tombe en guenille. Quasi-synon. déchiré. Un homme, enveloppé d'un manteau déguenillé (HUGO, Ruy Blas, 1838, IV, 1, p. 414).
Prononc. et Orth. :[]. On peut entendre [degnije]. Cf. FÉL. 1851, PASSY 1914, Lar. Lang. fr. Cf. aussi, à titre de var., BARBEAU-RODHE 1930 (1re var.) et WARN. 1968 (pour le lang. cour.). Autre prononc. cour. []. Cf. Pt ROB. et WARN. 1968 (lang. cour.). Fréq. abs. littér. :119.

déguenillé, ée [deg(ə)nije] adj.
ÉTYM. 1671, Mme de Sévigné; de 2. dé-, et guenille.
❖
♦ Qui est revêtu de vêtements en lambeaux, en guenilles. ⇒ Dépenaillé, haillonneux, loqueteux. || Un mendiant, un va-nu-pieds déguenillé.
1 Les rois d'Espagne n'avaient jamais eu de gardes que quelques méchants lanciers déguenillés qui ne les suivaient pas.
Saint-Simon, Mémoires, 126, 140.
2 L'un d'eux, très jeune, déguenillé comme un clochard, était attablé (…)
Martin du Gard, les Thibault, t. VI, p. 36.
♦ N. (Un déguenillé, une déguenillée). || Une troupe de déguenillés. ⇒ clochard, misérable.
3 (…) cette vénérable populace des déguenillés et des ignorants.
Hugo, Shakespeare, II, IV, VI.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deguenillé — Deguenillé, [deguenill]ée. adj. Il se dit des habits qui sont comme tout en guenilles, en lambeaux, & des personnes qui portent ces habits. Vous voilà tout deguenillé. elle est toute deguenillée. un habit tout deguenillé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déguenillé — déguenillé, ée (dé ghe ni llé, llée, ll mouillées, et non dé ghe ni yé) part. passé. Qui a des vêtements en guenilles. •   Les rois d Espagne n avaient jamais eu de gardes que quelques méchants lanciers déguenillés qui ne les suivaient pas, SAINT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déguenillé — DÉGUENILLÉ, ÉE. adject. Celui, celle dont les habits sont en lambeaux. Il est tout déguenillé. Je l ai vue toute déguenillée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉGUENILLÉ — ÉE. adj. Dont les vêtements sont en lambeaux. Il est tout déguenillé. Je l ai vue toute déguenillée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉGUENILLÉ, ÉE — adj. Qui est vêtu de guenilles. Un malheureux déguenillé. Cette pauvresse est toute déguenillée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déguenillé — adj. pantalî, re, e (Albanais). E. : Dépenaillé, Fainéant …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • déguenillée — ● déguenillé, déguenillée adjectif et nom Vêtu de guenilles. ● déguenillé, déguenillée (synonymes) adjectif et nom Vêtu de guenilles. Synonymes : dépenaillé (familier) haillonneux (littéraire) loqueteux (littéraire) miteux …   Encyclopédie Universelle

  • dépenaillé — dépenaillé, ée [ dep(ə)naje ] adj. • 1546; d un dér. de pan « morceau d étoffe » ♦ Fam. Qui est en lambeaux, en loques. « son drapeau dépenaillé tourné à la loque déteinte » (Courteline). « Une bible toute dépenaillée » (France). ♢ Qui est en… …   Encyclopédie Universelle

  • guenille — [ gənij ] n. f. • 1664; « chiffon » 1611; gnippe 1605; dial. Ouest, altér. possible de guenipe (→ nippe), p. ê. rad. guen « eau, boue », du gaul. °wadana « eau » 1 ♦ Au plur. Vêtement en lambeaux. ⇒ haillon, hardes, loque, nippe. Une vieille… …   Encyclopédie Universelle

  • loqueteux — loqueteux, euse [ lɔk(ə)tø, øz ] adj. • v. 1500; de loque 1 ♦ Vêtu de loques, de haillons. ⇒ déguenillé. « une marmaille loqueteuse » (Aragon). Subst. Un loqueteux. 2 ♦ (1803) En loques, déchiré. Habit loqueteux. « de vieux bouquins loqueteux »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”